Inzwischen sind die ersten Bauchfüßler den Weg gegangen und ich habe die ersten Rückmeldungen bekommen.
Meine Lieben, das ist so klasse! Genau so habe ich mir das gewünscht! Ganz vielen, vielen lieben Dank dafür!
Hier möchte ich jetzt alle Informationen, die ihr mir schickt, zusammenfassen, so dass ihr immer auf dem neuesten Stand seid:
Updates zu Auflage 1
Seite 30: Herberge La Robla
Die Herberge kostet 5,-- € (hier hat mich ein bisschen die Erinnerung getrügerischt!)
Seite 38: Herberge Poladura de la Tercia
Die Herberge ist nicht mehr auf Spendenbasis, sondern kostet jetzt 5,-- €.
Seite 42 oben: "Wo diese endet, sehen wir rechts einen Feldweg um einen Bergkegel herumführen ,,,,,"
Der Camino folgt wohl wirklich diesem Weg. Das hat den großen Vorteil, dass wir ein ganzes Stück NICHT auf der Nationalstraße gehen müssen, aber leider auch den Nachteil, dass wir so nicht automatisch an der Bar vorbeikommen. Aber Alto de Pajares ist ja zum Glück nicht groß und der Umweg zur Bar nur ein paar Meter.
Seite 42: Nachdem wir die Nationalstraße überquert haben, hat sich der Weg wohl wie folgt geändert
"Nach dem Weidengatter kommt nach 50m ein Wegweiser. Dort dem sehr Gut markierten schmalen Pfad um den Hügel nach unten folgen. Als nächstes durch den Wald und über die Wiese zum Schotterweg." (Ganz vielen lieben Dank, F.!)
Seite 43: Bar in Pajares
"Hier gibt es ein reichhaltiges Pilgermenü für 10,-- €."
Seite 43: Herberge in Pajares
Die Übernachtung kostet inzwischen 7,-- €.
Seite 44: 2. Absatz:
Die Markierung, die ich übersehen habe, befindet sich am Tor gegenüber der Kapelle und führt durch eben dieses und zwei weitere Holztore zu einem "wunderschönen" (und wenn das ein Mann schreibt!) Trampelpfad nach unten.
Seite 47: Erias (WP2): "Oberhalb des Brunnenhäuschens vorbei und ... " den Fahrweg links bergauf geht es zur
♿☕ã Res., 8/1, K, ⌛ März – Okt. 15.00 – 22.00, Spende
Albergue de Peregrinos Santuario de Bendueños, ☏ 674 671 706, benduenosalbergue@yahoo.es, für gemeinsames Abendessen und Frühstück bitte vorher telefonisch anmelden. Sie ist zwar 1,4 km vom Camino entfernt und mit eben diesem Fahrweg zu erreichen, aber die Hospitalera (s. S. 15) holt Pilger auch gerne in Erias ab.
as Haus, in der sich die Herberge befindet, heißt Casa de Novenas und war einst eine Einsiedelei, später der
Begegnungsort der Confradía Sacerdotales, einer Bruderschaft von Priestern.
Bendueños, heute ein bisschen abseits der Route, liegt auf dem ganz ursprünglichen Verlauf des Camino de San
Salvador und war nicht zuletzt wegen seiner Wallfahrtskirche für Pilger eine nicht unwichtige Station auf ihrem
Weg.
☿ Santuario de la Virgen de Bendueños
Die Legende sagt, dass sich an diesem Ort ein dem gallischen Gott Vindus geweihter Tempel befunden haben soll. Urkundlich belegt ist die Gründung eines Benediktinerklosters am 20. Januar 905 (just an diesem Tag stifteten Alfonso III. und seine Frau Jimena mehrere Kirchen und Klöster). Eine erste Kirche wurde im 16. Jh. durch das heutige Santuario (s. S. 53) ersetzt, Espadaña (s. S. 53), Sakristei und Seitenaltäre später angefügt.
Möchtet ihr euch nur die Kirche ansehen und nicht übernachten, erhaltet ihr den Schlüssel im letzten Haus davor
links!
.
Seite 48: Bombe oben
Die Markierung ist wohl nur für mich ausgesprochen schlecht. Dort, wo der Weg links den Berg hinaufführt, gehen wir an der "gut markierten Abzweigung" den kleinen Feldweg bergab.
Seite 51: An der roten Fußgängerbrücke (WP4)
ã, 10,-- €
Zur Albergue de Columbiello (700 m), 985 490 617, ab 24,-- €/DZ, geht ihr geradeaus und mit der nächsten Straße rechts nach Columbiello, links zur Kirche, hinter ihr rechts, in einem alten Schulgebäude.
Seite 60: Achtung!!!! Die Herberge in Oviedo wurde verlegt!!!!
Kathedrale - Herberge
Mit dem Rücken zum Hauptportal gehen wir
F geradeaus über den Platz und dann
F links die Calle Rúa hinauf,
F geradeaus auf der Calle Cimadevila weiter,
F geradeaus über die Plaza de la Constitución und
F geradeaus die Calle Magdalena entlang bis zum westlichsten Zipfel eines Parks und dort
F schräg rechts gegenüber in die Calle Lepoldo Alas (das ist die etwas rechtere Parallelstraße zu der, die direkt am Park entlangführt). Nach einem guten Stück nicht besonders schöner Mauer finden wir das Muschelschild über einer Tür, die uns eben durch diese Mauer in ein nicht sehr einladend aussehendes ehemaliges Fabrikgelände einlässt. Ab da werden wir von einem gelben Streifen auf dem Boden ein Stückchen nach links und dann nach rechts zum Eingang geführt.
¶ Calle Lepoldo Alas 20 (51 Betten, Aufenthaltsraum und Küche mit Mikrowelle (kein Herd), Geschirr, Kühlschrank, je 5 Duschen und 4 WCs, geöffnet 13.00 – 22.00 Uhr, ☏ +34 985 22 85 25).